“阿谁拜托人的继父温迪班克先生来了。”福尔摩斯说，“他给我复书，说六点之前来。请进吧！”走出去一其中等身材，身材结实，皮肤发黄的三十多岁的男人，他髯毛刮得很洁净，一副恭维阿谀的神态，看了我们俩一眼，摘下他那顶圆帽子，放在边架上。他向我们略微鞠了个躬，就侧身坐在了椅子上。
“恶棍！”“他终究会被奉上断头台的。不过，这个案件还是挺成心机的。”
我很信赖福尔摩斯的推理才气和畅旺的精力，是以，看到他对要侦破的疑问案件的成竹在胸、有条不紊的态度，我想他必定非常有掌控。我晓得他破了这么多案子，只失利过一次，就是关于爱仁娜・阿得勒的相片案。但是，当我想起“四署名”和“血字的研讨”那些怪事时，就感觉如果福尔摩斯都不能侦破的案子，那确切是太奥秘了。
“题目处理了吗？”我一边往里走一边问。
我话刚说完，福尔摩斯还没有开口，就从楼道里传来了一阵沉重的脚步声，紧接着有人拍门。
“底子就不是开打趣。但是，阿谁不幸的女人一向被蒙在鼓里，她被爱情冲昏了头，一向都以为她的继父在法国。她因为那位先生的温文尔雅而沉迷，并且因为母亲的奖饰而欢畅。厥后安吉尔先生登门拜访，因为如许的话事情便能够保持下去。见过几次面今后，他们订婚了，这下，女人就不会再变心了。但是，骗局总得有个结局，老是说去法国也不是回事，是以，就把这件事来个戏剧性的结局，使阿谁女人永久也忘不了他，也禁止了她会爱上别人。因而，就演出了一幕把手按在圣经上发誓永久忠厚于他，并在停止婚礼的阿谁凌晨给她某种表示的场景。温迪班克先生但愿萨瑟兰蜜斯对赫斯莫・安吉尔忠贞不二，并且对他的存亡难以预感。总之，能够让她在此后的十年里不能和别的男人结婚。赫尔莫陪着她去了教堂，他没法再往前走了，就从四轮马车的这扇门钻出来，又从那扇门钻出来。事情的全部颠末就是如许，温迪班克先生。”
“奇特的是，”福尔摩斯说，“如何打字机也跟用手誊写一样那么能反应人的本性呢？除非两台打字机是全新的，不然不会有两台打字机打出来的字一模一样的。打字机上有些字磨损得比较短长，有些只磨损一边。喏，温迪班克先生，您在您打的这张短笺中能够看到“字母‘e’老是有点恍惚不清；而字母‘r’是尾巴老是缺了点儿。除了这两点，另有十四个字有近似特性，只是这两个比较较着罢了。”
“叫也没有效――真的没用。”福尔摩斯语气暖和地说，“这是赖不掉的，温迪班克先生。您刚才竟然说我不成能处理这么简朴的题目，那句恭维话说得也太贫乏规矩。这事再较着不过了，确切简朴！坐吧，我们得好好聊聊这事儿。”
“是的，先生。我能够有点晚了，但是我迫不得已呀。我很报歉萨瑟兰蜜斯为这点小事来给您添费事，我想这件事还是不要张扬出去。她来找您，我底子分歧意。你们能够也会发明，她脾气很大，爱冲动，如果断定了干甚么非干不成。当然，我不在乎你们，你们和官方差人又没甚么干系，但是把这家丑张扬到社会上也不太好。并且，这么做底子没有效，你们如何能找到阿谁赫斯莫・安吉尔呢？”
“阿谁行动诡秘的赫斯莫・安吉尔先生必定有所图谋，这点从一开端就看得清清楚楚。一样较着的是：这个事件中的唯一受益者，按照我们看到的，就只要这位继父了。另有一个究竟很具开导性，那就是这两小我向来没有同时呈现过，老是这个走了，阿谁才来。有色眼镜、古怪的声音和八字胡、络腮胡子，样样都表示着乔装打扮。他用打字机署名使我更加确信他的奸刁，因为这类罕见的做法申明女人很熟谙他的笔迹，哪怕是一点点她都能辨认出来。现在你就看出统统这些伶仃的究竟以及其他一些细节都指向同一个目标了吧。”