“那您对我的事儿也准会胜利。”
“还需求你的帮忙。”
“这件事极不平常。”
除你以外，我还会有甚么朋友？并且，我并不鼓励人们来访。”他答复说。
“我是来向您请教的。”
“请你把椅子挪到壁炉这边来一点儿，把这个案子的有关环境说给我听听。”
“我祖父有两个儿子――我伯伯埃里亚斯和我父亲约瑟夫。我父亲在科温特里开了家小工厂，自行车问世后，他扩大了工厂范围。他有销耐磨损轮胎的专利权，买卖空前昌隆。是以，他把工厂出让后还是能依托一笔巨款过着敷裕的退休糊口。
“但是，先生，我想冒昧地问一句：您所经历的事件中有没有比产生在我本身家的那连续串事件更加奥秘莫测、更加令人费解的呢？”
“没有百战百胜的将军。我四次得胜――三次败在男人手上，一次败在女人手里。”
一八八七年我们经手的一系列案件的有关记录，我都保存了下来。在这些记录的题目中，有以下案件的记录：“帕拉多尔大厦案”；“专业乞丐团案”，在一个家具店的地下室里，这个专业乞丐团有一个豪华豪侈的俱乐部；“美国帆船‘苏菲？爱德森’号出事本相案”；“格拉斯？彼得森在巫法岛上的奇案”；另有“康伯威尔放毒案”。记得在最后一个案件中，当福尔摩斯给死者的表上发条时，发觉在两个小时之前这块表就已经被上紧了发条，从而表白在那段时候死者已经上床歇息了。这个推论对于廓清案情非常首要。统统的这些案件，或许有一天我会简述其大抵内容，但没有一个案件会比我现在就快执笔的有着错综庞大情节的案件更加奇特怪诞。
“是的，我从霍耳萨姆来。”
“那么，必然是哪位拜托人吧？”
“嘿”，我昂首看了看我的火伴说，“的确是门铃在响。明天早晨还会有谁来？大抵是你的哪位朋友吧？”
“一八八三年三月的某一天，一封盖了本国邮戳的信摆在我那上校伯父的盘子前的餐桌上。他的帐单满是现金付出的。并且没一个朋友，以是对他来讲，收到信确切非同平常。‘是从印度寄来的！’他拿起信封说，‘彭地切瑞的邮戳！这是如何回事？’他仓猝拆开信封，五粒干瘪的橘核劈哩啪啦掉到了盘子上。我一看不由笑了起来。可刚张口，昂首瞥见他的神采，立即令我大惊失容，笑声嘎但是止。只见他咧着嘴，面色死灰；那只拿着信封的手颤抖着，鼓着的两只眼睛里充满了惊惧。‘K？K？K’他尖叫道。‘天哪！我的天哪！这真是罪孽难逃哇！’
“你一下子就抓住了我的兴趣。”福尔摩斯说，“请把究竟先重新至尾奉告我们，然后我会问些我以为相称首要的细节题目。”
“他说您能够处理任何困难。”
“好说。”
出去的是一个春秋约莫二十二岁摆布的年青人，他的穿戴既整齐又讲究，并且举止落落风雅。他手上的伞不竭有水注泄下来，身上穿的雨衣收回闪闪的亮兴，这些都表白了他颠末端一起的暴风暴雨。灯光下，他焦心肠打量了一下四周。此时我发明他的神采非常惨白，两只眼睛往下垂着。如许的神情常常是一个被庞大忧愁压得透不过气来的人。
“可和您侦破的案件数量比起来，那能算甚么呀！”
“当然你说的大抵不错，普通说来我还是胜利的。”
“我瞥见你鞋尖上粘着黏土和白垩的异化物，很夺目。”
当我简朴地浏览了一下我保存下来的一八八二年到一八九○年这段期间福尔摩斯侦察案的记录和条记时，我俄然发明面前风趣的质料的确太多了，就像大海一样，我竟然不晓得从那里动手。有的案件颠末报刊杂志的衬着已经家喻户晓，但也有某些案件不能让我的朋友纵情揭示其超卓的才气，而我朋友的这类才气倒是那些报刊想报导的主题。另有一些案件使他不能完整阐扬其擅于阐发的特别本领，就像某些故事一样，变成有头无尾的了。又有某些案件，他只是弄明白了此中的一部分，对其情节的阐发还只是猜想，而不是以我朋友所正视的、精确的逻辑论证为按照。在上述最后的一类案件中，有一个案件不但情节非常独特，结局也是特别的古怪，让我孔殷的想重新论述一下，固然这桩案子的某些本相从未搞清楚，并且能够永久也搞不清楚了。