“那么请讲吧，让我来听一听。”
“福尔摩斯，我有点不明白，刚才你所说的那些细节，恐怕连你本身也没有实足的掌控吧。”我说。
说话间，车子穿过一条条暗淡的大街冷巷，到了一个肮脏、偏僻的巷口。车夫停下车，指着一条夹在玄色砖墙间的狭小胡同说：“那儿就是奥得利大院，”边说边指着一条黑砖墙的小胡同，“我在这儿等你们返来。”
“真是个实足的笨伯！”我们坐进车里时，福尔摩斯愤恚地说。“想想看，如许千载难逢的机遇，他竟然让它白白畴昔了。”
“一个也没有。连一条狗都没有。我只好重新返来，鼓起勇气，推开门。走进那间有灯光的屋子。我瞥见壁炉上一支红蜡烛闪着扭捏不定的光，我被灯光下的场面吓坏了。”
“没有。”
“我想我重视到了，因为我和默契尔把他架了起来。他的个子很高，脸很红，下边长了一圈……”
听到这里，我的火伴赞成地笑了。
“这个半镑金币给你。”我的火伴说着站起家来戴好帽子，“兰斯，恐怕你干差人是永久得不到晋升了。你的脑袋不该只是安排，还得有点用处才行。昨晚你本来能够提个警长的，因为你昨晚架起的那小我就是这桩奇案的作案者，我们都在找他。现在说甚么没有甚么用了。走吧，大夫。”
约翰・兰斯仿佛对福尔摩斯的这一打岔感到不快。他说：“很少见到像他那样的醉鬼。要不是我们当时忙不过来的话，准会把他带到差人局去。”