“‘都怪你,艾丽丝!’她妈妈一边责备她,一边转过甚对我说,‘我实话奉告你吧,先生。别觉得我这么焦急是因为我儿子和这个案子有甚么干系,他美满是明净的,我怕的是你们把他当作怀疑犯。他的品德,他的职业,他畴昔的统统证明他是好人。”
“夏邦迪尔太太说完了以后,”格雷格森接着说道,“我发明了全部案子的关头地点。我用那种对于妇女非常见效的眼神紧盯着她,问她儿子甚么时候回的家。
“‘那么你儿子起码出去了两个小时,是吗?’
出去的人公然是雷弥瑞德。他是在我们说话的时候上来的。只见他衣冠不整,满面笑容,没精打采,完整落空了常日那种洋洋得意,信心实足的气度。看来,他是有求于福尔摩斯来的,因为他一见到格雷格森就表示得非常不安,不知该如何办才好。他站在屋子中间,两手不断地玩弄着他的帽子,说:“这件案子确切毒手,的确就是不成思议。”
“按照我的猜测,他追德雷伯到布里克斯顿路,两人又产生争论,在争论的过程中,动起手来,德雷伯被一棍子打在心窝上,以是固然被打死了,身材上也没留下伤痕。那天早晨,雨下得很大,街上又没人,以是,夏明洁把他的尸身拖到了空屋子中。那些血迹、血字、戒指、蜡烛,不过是凶手诡计把我们引入歧途,耍的一个把戏。”
“‘是的。’
“她说:‘妈妈,我们还是实话说实说的好。厥后我们又见到过德雷伯先生。’
“确切很可疑。”福尔摩斯说。
格雷格森见此,非常欢畅地说:“你真的如许看吗,雷弥瑞德先生?这类成果我早就预感到了。你找到阿谁思特杰逊了吗?”
“‘约莫十一点钟。’
格雷格森听后,高傲地说:“不是吹牛,这件事停顿得还挺顺利,办得也比较美满。但是,阿谁夏明洁中尉却说:他追了一阵子,被德雷伯发明了,因而雇了一辆马车逃窜了。他只好回家,在路上碰到了一名老同事,他和这位老同事走了很长时候。当我们问他那位老同事住在甚么处所时,他却说不清。这就更申明题目。我以为前后的案情比较符合。不幸的雷弥瑞德,他被引入了歧途,恐怕现在还没查出甚么来。嘿,正说着他,他就到了。”
“到了这一步,就不消再多说甚么了。我们找到了夏明洁中尉,就把他拘系了。抓他时,他还非常放肆,满不在乎地说:‘你们抓我,是觉着我杀了德雷伯吧。’你瞧,这可真是不打自招,他本身还先说出来了,以是我觉着更可疑了。”
“‘有能够吧。’
“‘厥后呢?’
“‘是的。他本身有钥匙,能够开门出去。’
“‘他返来时你睡了吗?’
“‘那么,他在这段时候里都干了些甚么?’
“又沉默了一会儿,那位女人说话了,她平静自如,口齿表达清楚。
“‘你们就实话实说吧,把事情的颠末原本来本地奉告我,不要吞吞吐吐的了。并且,你们也不晓得,我现在把握了多少环境。’我说。