“啊?!”
警官耸了耸肩，说道：
福尔摩斯拿起这张小纸片。
“我以为这必定是本地小偷儿干的，”上校接着说，“因为他们两家是本地最大的人家。”
“地区差人该当能从这些细节里看出点儿甚么，”福尔摩斯持续说，“喂，明显是……”
“又是盗窃吧!”上校大声地说道。
但是不管如何，我作为大夫提示他的统统那些话都白说了。因为第二天凌晨，我们正在吃早餐，上校的管家不顾礼节地闯了出去。
“毫无线索?”福尔摩斯问上校。
“片字未说，他和母亲住在仆人房里，因为他为人非常忠诚。我们猜想，他去厨房，或许是想看看那边是否安然无事。当然，阿克顿案件已让每小我都进步了警戒，阿谁强盗刚把门推开，威廉便碰上他了。”
“我不太清楚，先生。我感觉福尔摩斯先生的病还没有完整好，他现在非常古怪，并且过于冲动。”
“是的，我和警官已经一块儿对现场停止了细心搜索。”
上校朝我的朋友一指，警官便点头请安，说道：“我们以为您大抵情愿光临指导，福尔摩斯先生。”
警官从条记本里取出一角撕坏的纸，将它铺在膝盖上。
“我奉告你们，”他说道，“我很想悄悄地去瞧瞧，体味一下这个案子别的一些细节。如果答应的话，上校，我想跟警官去一趟，我半小时后再来见你。”
“你刚才说，”福尔摩斯过了一会儿，又说，“有能够盗贼和仆人之间有默契，这张纸或许是一小我给另一小我的密约信，这确切是一种独到的观点，并不是不成能，但是这张纸条上明显写着……”他又深思了半晌，目光炯炯，一跃而起。
“对。”
“福尔摩斯先生正在郊野里踱来踱去，”他对我和上校说，“他要我们四小我一起到那所屋子里去转转。”
“晨安，上校先生，我不想我的到来打搅你们的平静，不过我传闻贝克街的福尔摩斯先生现在正幸亏这里。”
“有何首要的线索?”
“这是一件很哀痛的事，”管家走后，上校弥补说道，“老坎宁安是我们这里的头面人物，也是一个非常朴重的人。很较着，罪犯是阿谁闯进阿克顿家的恶棍。”
我们到时，瞥见福尔摩斯双手插在裤兜里，垂着头，正在郊野上踱来踱去。
上校吃了一惊。“我的上帝!”他说道，“那么，是谁被杀了?是治安官还是他的儿子?”
“有人会说，他的体例就像是发疯，”警官嘟嘟囔囔地说，“不过他急着要去调查，我们最好现在就去。”
“明天夜里，大抵是凌晨一点。”
“我想没有，那些盗贼在藏书室里大搜一番，却没有获得甚么。全部藏书室翻了个遍，成果只要一卷蒲柏翻译的《荷马史诗》，两只镀金烛台，一方象牙镇纸，一个橡木制的小晴雨计和一团线不见了。”
“我们临时看作这是一种约会，”警官持续阐发，“当然威廉?柯万素有忠诚之名，但也有能够与盗贼勾搭。能够他在那边策应盗贼，乃至帮忙盗贼闯进门内，厥后能够他们俩又闹翻了。”“这字体倒是很风趣，”福尔摩斯细心察看了一番这张纸条，说，“这比我设想中的要难懂很多。”警官看到这件案子竟然使这位名声贯耳的伦敦侦察如此费心，不由喜形于色。
“我们从死者的手里找到了这张纸条。看来它是从一张较大的纸上撕下来的。你看，上面写的时候恰是这个不幸的家伙遭受不幸的时候。或者是凶手从死者手中撕去一块，或者是死者从凶手那边夺回这一角。这张纸条读起来倒像是一种约会的便条。”