“威廉在出去之前对他母亲说过甚么没有?”
“我们临时看作这是一种约会，”警官持续阐发，“当然威廉?柯万素有忠诚之名，但也有能够与盗贼勾搭。能够他在那边策应盗贼，乃至帮忙盗贼闯进门内，厥后能够他们俩又闹翻了。”“这字体倒是很风趣，”福尔摩斯细心察看了一番这张纸条，说，“这比我设想中的要难懂很多。”警官看到这件案子竟然使这位名声贯耳的伦敦侦察如此费心，不由喜形于色。
那是在一八八七年的春季，我的朋友歇洛克・福尔摩斯先生，因劳累过分把身材累坏了，还没有完整规复。荷兰-苏门答腊公司案和莫波图依兹男爵的庞大打算案，人们仍然记得很清楚。这些案件与政治和经济干系很密切，不便在我的回想录中加以描述。但是换个角度来讲，这两起案件又那么庞大与特别，使我的朋友有机遇证明一种新的斗争体例，这体例是他在毕生与犯法行行动斗争中所利用的统统体例中的一种。
“片字未说，他和母亲住在仆人房里，因为他为人非常忠诚。我们猜想，他去厨房，或许是想看看那边是否安然无事。当然，阿克顿案件已让每小我都进步了警戒，阿谁强盗刚把门推开，威廉便碰上他了。”
“也是最富有的吗?
一个年青警官走进屋内。
“我以为这必定是本地小偷儿干的，”上校接着说，“因为他们两家是本地最大的人家。”
“我不太清楚，先生。我感觉福尔摩斯先生的病还没有完整好，他现在非常古怪，并且过于冲动。”
“是阿谁盗贼，先生，他缓慢地逃掉了。他刚从厨房的窗户闯出来，威廉就碰上了他，为了庇护仆人的财产，威廉就死了。”
“也就是偷走那些希奇古怪的东西的那小我吗?”福尔摩斯说。
“警报?!”“是的，比来在我们这个地区出了事，使我们大受骚扰。老阿克顿是一个富绅，可上礼拜有小我俄然闯进他的室第。他固然没有受多大的丧失，但是那家伙却仍然清闲法外。”
警官从条记本里取出一角撕坏的纸，将它铺在膝盖上。
“有人会说，他的体例就像是发疯，”警官嘟嘟囔囔地说，“不过他急着要去调查，我们最好现在就去。”
过了一个半小时，警官一小我返来了。
“啊，那么，呆会儿我们就去看看。”上校阴沉着脸，持续吃着早餐。
上校朝我的朋友一指，警官便点头请安，说道：“我们以为您大抵情愿光临指导，福尔摩斯先生。”
我们到时，瞥见福尔摩斯双手插在裤兜里，垂着头，正在郊野上踱来踱去。
福尔摩斯耸了耸肩，我们便转到轻松的话题上去了。