“你如果想骗我，我是不成能给你出甚么主张的。”福尔摩斯说。
“如何了?”
“没错，一点儿也没错，”那声音最后说道，“很抱愧，刚才对你们实在太无礼了。”
“要么是走后才锁的。”
“有甚么新动静吗?”
“他说话时的卤莽我没有留意，因为他惊骇得快发疯了。我和他一起上楼时，他指给我看淡色地毯上的几个足迹。
“内里有辆马车在等着我们，华生。”福尔摩斯说。
“不成能!”警长大声说。
“我可看不出甚么来。”我直接承认。
福尔摩斯打一声呼哨。
“晚安，特里维廉大夫。”
“不过还不必然，是一个悲剧，”福尔摩斯一边说着一边拉起窗帘，“这是从条记本上撕下来的一张纸条，上面用铅笔仓促写着：‘请看在上帝的面上，从速来，珀西・特里维廉。’在写这张便条时，这位大夫的处境必然是困难极了。跟我来，敬爱的华生，环境很危急。”
“‘你扯谎，上来瞧瞧。’他吼怒道。
“为甚么?”
“晨安，兰诺尔，”福尔摩斯答道，“你传闻过这个案子产生之前的一些环境了吗?”
“是的，布莱星顿必然是萨顿。案中一共有五小我，窃贼们抢了七千镑，银行把守员托宾被害，五小我全数被捕。阿谁布莱星顿也是叫做萨顿的家伙告密他们，卡特莱特被判极刑，别的三个也被判十五年徒刑。他们前几天被提早开释，决计找到出售他们的人，并为死去的朋友报仇。他们几次去找他，都没有到手。
“可前门是锁上的。”
过了一刻钟，在这个寓所，我们的朋友面带惶恐地来驱逐我们。
“‘莫非这满是我的足迹吗?’他喊着。
我们立即晓得他已对我们停止过细心的察看了。
“何时发明的?”
“从他们留下的陈迹。请稍等，我立即就能给你们解释统统。”
“当然，这不好说，”那位住院病人不安地说，“你别希冀我能答复，福尔摩斯先生。”
他边说边把灯又点着了，我们面前站了一名面孔极其特别的人。他确切神经非常严峻，以是他的脸耷拉着像猎犬一样。他稀少的古黄色的头发仿佛因为豪情冲动而直立起来。
“但是那强直性昏迷又是如何回事呢?”
“很较着这些足迹要比他的大很多，是刚留下的。必然是在候诊室的人，趁我忙于诊断进入了我那位住院病人的房间。固然没有拿走甚么东西，不过确切有人出来过。
“可我已经都对你说了。”
“刚巧两次布莱星顿都没在家，他们之以是挑选如许的时候来看病，是因为确信候诊室里不会再有别的病人。但是，这刚好是布莱星顿漫步的时候，这仿佛刚好申明他们对布莱星顿的平常糊口风俗非常熟谙。别的，从他的眼神里能够看出来，他已经完整被吓得魂不附体了。设想不出这个家伙结下了如许两个仇敌，竟会不晓得。是以，我确信，他不但晓得这二人是谁，并且因为干系到他本身，他坦白不说，他大有能够明天就能暴露本相了。”
“不错，”福尔摩斯说道，“布莱星顿先生，那两个到底是甚么人?他们为何用心玩弄你?”
“没有。”
“他已经不见了。”特里维廉说。
“如果你答应，”福尔摩斯说，“我想上楼调查一下。”
“对，我已经听到一些了。”
“出了甚么事?”
“我敬爱的先生们，萨顿固然是光荣的。但是，他固然卑鄙，却仍然处于英国法律的庇护下，阿谁盾固然没有起到应有的庇护感化，但公理的剑还是会替他报仇的。”