霍普金警长听到福尔摩斯讽刺的言词后有些发慌。
“有这类能够性，我提到它，是因为如果由我来措置这个案子，我会把这个袋子作为窥伺的开端。我朋友华生大夫对此一无所知，而我也但愿再听一次这个事件的颠末，以是上面就请你将首要环境简短地给我们论述一下。”
霍普金仿佛吃了一惊。
“我敢打赌你必然猜不出我停止了甚么活动。”
“这是彼得・加里船长平生的年谱：生于1845年，现年五十岁，善捕海豹、鲸。1883年丹迪港的捕海豹船‘海上独角兽号’的船长。1884年退休。先是观光了几年，最后在苏塞克斯郡买了一小块儿叫伍得曼李的处所，在那边居住了六年，上个礼拜遇害。
警长一面用拳头敲着本身的大腿，一面低声叱骂本身。
“失利，先生，的的确确的失利。”
“事发前两天凌晨一点钟的时候，有一个名叫斯雷特的石工，路过这间房屋时，停下来看了一下，窗内的灯光映在了内里的几棵树上。石工发誓说：‘从窗帘上清楚地瞥见屋内有一小我的头在摆布闲逛，但这个影子明显不是彼得・加里，我很熟谙彼得。这小我长满髯毛，但他的髯毛跟彼得的髯毛不大一样，他的髯毛短并且前翘。’石工就是这么说的。他在通衢边的旅店里呆了两个小时，旅店间隔板屋的窗户有一段路。这事产生在礼拜一，而礼拜三就产生了行刺。
“福尔摩斯先生，您晓得我的意志非常固执，但坦诚地奉告您，当我把头探进这个小屋时，我也被看到的景象吓了一跳。成群的红头苍蝇、绿头苍蝇在那儿叫个不断，地上和墙上看上去的确是个屠宰场。他叫这个屋‘划子舱’，此屋确切像个船舱，屋子的一头设有一张床铺，一个贮物箱，一张舆图和一些图表，一张‘海上独角兽’号的油画，一个架子上另有一排帆海日记，这些景象完整跟我们在真船上看到的一样。一支捕鱼钢叉一向穿过他宽广的胸膛，深深地叉入他背后的木墙上。显而易见，收回那声令人可骇的惨叫后他便死去了。
“我是刚从一家肉店返来的。”
“先生，感谢您。我吃过了，我是在市内过的夜，我来郊区汇报。”
“好的，我已浏览过了目前把握的全数质料，同时另有那份窥伺陈述。对阿谁在案发明场发明的烟丝袋，上面会不会有甚么线索?”
“为甚么不能把它当作是加拿大承平洋铁路呢?”福尔摩斯指着“C?P?R?”这几个字母说。
“礼拜二那天，彼得・加里又大闹起来。他喝醉了，像一头吃人的野兽，他老婆孩子听到他来了，便很快地跑掉了。很晚彼得才回到他的斗室子。次日凌晨约莫两点钟，他女儿听到小屋的方向传来了令人可骇的惨叫声。因为他平时喝醉后常常大喊大呼，以是没有人重视。一个女仆人七点钟起床的时候，看到小屋的门正开着。但是人们都惊骇黑彼得，以是直到中午才有人敢去看看他到底如何样了。内里的气象吓得他们面色惨白，仓猝都跑回了村落。不到一个小时我就赶到结案发明场并接办了此案。