“我拍了一个电报到剑桥，问他们那边有没有他的动静，他们的答复是没有。”
他开端给我们报告这个奇特的故事：
“在的，我还在这儿等着看是否需求回电。”
福尔摩斯津津有味地听着，他的话音刚落，福尔摩斯便取出了标有“S”字母的那卷质料。固然它内容丰富，但是他没有在内里查到任何东西。
“是的，先生，我十一点放工。”
“事情糟糕透了!福尔摩斯先生，您传闻太高夫利?斯道顿这个名字吧?他是我们队的灵魂人物，在中卫线上我宁肯只要斯道顿，也不成能要别的的那两个。他的传球、运球和抢球无人能比得上，他是我们队的核心人物，只要他才气动员我们全部队。我该如何办才好?我们当然另有替补队员莫尔豪斯，但他是踢前卫的，并且老是喜好出风头，以往只顾挤出来争球而不是守在边线上。两位牛津的老将，莫尔顿或约翰逊能够会把他死死地缠住。斯蒂文逊是跑得快，但他也不会在二十五码远的处所踢落地球。如许一个既不会踢空球也不会踢落地球的中卫是底子没法去插手比赛的。先生，如果找不到高夫利?斯道顿的话，我们必然会输的，你从速帮帮我们吧。”
“这是高夫利?斯道顿在失落前所拍的电报的最后一句。起码有六个字已经找不到了，但是电报上剩下的这些字证明这个青年看到伤害将要来临到他身上，并且还能够看出他能获得另一小我的帮忙。上面‘我们’两字，是申明有第三者参与了。第三者必然是阿谁大胡子，那么，他们两人之间又有甚么干系?为了消弭伤害，他们两小我又要找谁来帮忙呢?我们就应当环绕这个题目展开调查。”
福尔摩斯站了起来，他拿着电报纸走到窗户旁，细心地查抄上面的陈迹。
“没有。”
“但是，他必须当着你的面写回电啊。”
“坐下来，把你的题目奉告我们吧!”
“华生，我们是要这么办。但是，邮局的事情职员能够满足不了你的要求。要达到目标，需求办理很多道手续，但是我信赖我们必然把事情办好。欧沃顿先生，趁着你在跟前，我要看看留在桌子上的那些文件。”
他说：“这内里有阿瑟?H?斯道顿，一个发了财的捏造货币者。警方绞死的亨利?斯道顿也在此中。可就是没发明高夫利?斯道顿这个名字。”
这位年青人说：“大侦察先生，我们队在英格兰和威尔士的比赛中是英格兰第一队。由我担负领队，不过，这你晓得与否也无所谓。但我以为高夫利?斯道顿这个名字每个英国人都会晓得。他是最好的中卫，剑桥队、布莱克希斯队和国度队都请他打中卫，并且国度队曾经聘请过他五次!”
西利尔冲动地说：“用放大镜看!”
“阿谁值夜班的办事员看到甚么了吗?”
西利尔?欧沃顿猜疑地说：“这我可说不清楚。”
“那么，我们现在能够如许以为吗?假定你的朋友是去了蒙特?詹姆士爵士那儿，为甚么阿谁穿着粗陋的人这么晚才来?为甚么高夫利对他的到来感到焦炙不安呢?”
“对的，他没有被任何人看到过。”
“那么厥后呢?”
“就在这间屋子里。”
福尔摩斯点了点头，算是答复了他。
“先生，事情是如许的。我是剑桥大学橄榄球队的领队，高夫利?斯道顿则是我们队里最好的中卫。明天我们将有一场和牛津大学队的比赛。明天我们到这里后就住在了班特莱旅店。早晨十点钟，其他的队员都睡了，只要斯道顿神采发白，仿佛很不安。我问他产生了甚么事，他说有点儿头疼，我道了声晚安后就走了。半小时后，办事员陈述说有一个满脸髯毛，穿着粗陋的人拿着一封信要找高夫利，是办事员把信送到他屋子里的，想不到他读过信今后就瘫倒在了椅子上。这使得办事员很惊奇，他要来找我，被高夫利禁止了，接着他下了楼，跟大门里等待的人私语几句后，两小我便一同出去了。他们二人在街上朝着河滩方向跑去了，这些是办事员看到的最后的景象。明天早上他的房间空空的，没有任何睡过的陈迹，陌生人找过他今后，他当即随那人而去，再无消息，我以为他能够不会返来了。斯道顿是一个真正的运动员，如果他不是遭到甚么沉重打击，他绝对不会退出比赛或棍骗领队。我有一种感受，仿佛他永久回不来了，我们再也见不到他了。”