“不对，那就是猎狗。我的天呀，那传说莫非是真的吗?您不会信赖这些吧，华生?
他自言自语了一阵，又沉默了一会儿。
“嗯，白瑞摩的送饭地点不会太远，阿谁家伙正在那儿等着。华生，我真想去抓那小我。”
“您明早就会好的。”
“声音跟着风势时高时低。那边不就是大格林盆阿谁方向吗?”
“不，不，爵爷，不是害您呀!”传来了一个女人的声音。白瑞摩太太正站在门口，神采比她丈夫还惨白，模样极其惶恐。
“我带了根猎鞭。”
“你是很不面子地分开的。我们两家人已经住在一起有一百年了，可现在你竟搞诡计来害我。”
“在那儿呢!”我喊道。
“我那不幸的弟弟正在沼地里挨饿呢，我们不能眼睁睁让他饿死在我们的门口呀。这灯光就是奉告他食品已筹办好了的信号，而他那边的灯光则是表白送饭地点的。”
“很能够，您以为亮光距这里有多远?”
“嗯，恰是。”
“可你为甚么要把蜡烛拿近窗口呢?”
“他必然是拿它作信号用的，”我说道，“我们尝尝看会不会有甚么答复信号。”我也像他一样拿着蜡烛，望着乌黑的内里。在正对着暗中的方形窗户中间，俄然呈现了一个极小的黄色光点刺穿了乌黑的夜。
“啊，他们都是些无知的人，您不消问他们把那声音叫做甚么。”
“是一只猎狗，”他终究又说话了，“可那声音仿佛是从很远处传来的，我想或许是那边。”
“我前次听到的时候，正和斯台普谷在一起，他说那或许是一种怪鸟的叫声。”
“不，我们是出来捉人的，必然得干下去。我们是搜索罪犯，但是说不定正有一只妖怪似的猎狗在追踪着我们呢。来吧!就是把统统妖怪都放到沼地中来，我们也要挺住。”
“华生，把您的灯光移开窗口，”准男爵喊了起来，“看哪，阿谁灯光也移开了!说出来吧!你的阿谁朋友是谁，正在停止着的是甚么诡计?”
“我说，华生，”准男爵说道，“如许干福尔摩斯会有甚么定见呢?在如许的黑夜，罪过放肆的时候。”
“你晓得他们把这声音叫做甚么吗?”他问道。
这就是对深夜潜行和窗前灯光的解释。莫非这能够吗?这位可敬的女人竟和阿谁申明狼籍的罪犯同出一母?
“就在这儿等着，他必然在烛光的四周。看一看，我们能不能找到他。”
我俄然想到一件事，便从管家的手中拿过蜡烛。
他的手冰冷得像一块石头。
“我想本身已不能使那种叫声在我的脑中消逝了。您以为我们现在该当如何办呢?”
“喂，华生，您不以为那是猎狗的叫声吗?”
“我看是在裂口山那边。”
我们两个都是快腿，并且受过严格练习，但是，他比我们跑得更快。我们之间的间隔逐步拉大。最后，他变成了一个挪动着的小点儿。我们最后只得在两块大石头上坐了下来。
他们走后，我们又向窗外望去。
“喔，约翰哪!约翰哪!是我扳连了你，这都是我干的，亨利爵士――满是我的事。是我要求他，他才那样做的。”
“这是猎狗的声音，华生。”
寄自巴斯克维尔庄园十月十五日
“不过一二英里远。”
“我也去。”我说道。
“乡间人啊!”
“巴斯克维尔猎犬的叫声。”
在乌黑的夜里，那黄色的小小光点仍然明灭。
“不要问我，亨利爵士――不要问我了!这不是我小我的奥妙，我也不能说出来。如果它是我小我的事，我就对您说出真相了。”