“查尔兹男爵在闲谈时把阿谁家属有关猎狗的传说奉告了他,这也就为本身的灭亡埋下了伏笔。斯台普谷――我们就如许称呼他――晓得了老头的心脏服从不健全,稍一惊吓就会出弊端。这些都是从和摩梯末大夫的扳谈中得知的――他传闻查尔兹爵士很科学,对阿谁可骇的传说坚信不疑。因而他顿时就想出了一个别例,既能够置男爵于死地,又能使其别人发明不了真正的杀人凶手。
“在傍晚的时候,他从库姆・特雷西返来,他到工矿去玩弄他的猎狗,给它涂上发光涂料,然后他带着那牲口到栅门四周去等查尔兹爵士。当他看到查尔兹爵士时,那狗窜跃过了栅门向男爵追去,他被追得一边喊叫一边顺着水松夹道飞奔而去,在那样阴暗的夹道里看到那只又大又黑,满身发光的家伙在身后紧追不舍,确切是一件可怖的事情,是以他被吓倒了。那条猎狗顺着多草的路边跑,而爵士则在巷子上跑,是以我们只能看到人的足迹再也找不到其别人的甚么陈迹。那狗瞥见他躺在地上时,能够过来闻了一下,发明他的确死去了今后就转头分开了,也就是在当时,它留下了一行爪印。厥后摩梯末大夫发明了它。随后,猎狗就被斯台普谷赶回到格林盆泥沼的狗窝去了。这件奥秘的事件使官府感到莫名其妙,无能为力。乡间人则因为那奇异的传说而大为惶恐,最后我们就接办了这件怪案。
“当你在沼地里发明我的时候,我把全数究竟都体味了,但是我没有充分的证据去陪审官面前定他的罪,乃至那晚斯台普谷企图用猎狗行刺亨利爵士,但成果却杀死了逃犯的究竟都不能证明他犯法。看模样除了当场抓住他以外我们没有别的的体例,而要胜利,我们就必须用亨利爵士当作钓饵,以是我们假装去伦敦办事。我们如许做固然使拜托人遭到了极其严峻的惊吓,但是我们终究找全了罪证,并把斯台普谷赶向了灭亡之路。使爵士透露在伤害当中,我承认,这只能说是我在措置此案过程当中的一大缺点,但是我们如何也猜想不到呈现的那只猎狗是那样地可骇,乃至我们当场吓呆了。并且那天也呈现了很大的白雾,使我们一点儿筹办也没有。我们完成了任务,也支出了代价。但是专家摩梯末大夫向我包管说,一次环球观光,不但能规复我们的朋友遭到过分打击的神经,并且能够医治他豪情上的创伤。他对斯台普谷太太的豪情是竭诚的,对他来讲,在这件不利的事情里,最令人悲伤的就是,他竟也遭到了她的棍骗,这是令他最悲伤的。
十一月尾的一个下午,亨利爵士和摩梯末大夫来伦敦,他们来拜访福尔摩斯和我。我们谈到了巴斯克维尔庄园案件。
“弄一件亨利爵士的衣服对斯台普谷的打算来讲特别首要。因为他必须得有让狗辨认气味的东西,旅店里的男女仆人都接管了他很多钱帮忙他达到了目标。但是,他第一次获得的皮鞋竟是新的。亨利爵士还未穿,这只鞋对他毫无用处。厥后他就把它归还了,并且盗取了另一只――这件事对我们帮忙最大,因为它在我内心必定地证明了和我们打交道的是一只真正的优良的猎狗。
“那巴斯克维尔家的画像没有哄人,阿谁家伙是查尔兹爵士的弟弟罗杰・巴斯克维尔的儿子。罗杰当年因名声狼籍逃到了南美洲,他结了婚并生了一个儿子,他的儿子和他同名,厥后他儿子和贝莉儿?迦洛茜结了婚,盗取了多量公款后,逃到了英格兰,改名叫凡戴勒。在这里,他在约克郡办了一所小学,厥后他们佳耦两个改姓斯台普谷,带着余下的财产,带着对将来的夸姣打算和对虫豸学的酷爱不远千里来到英格兰的南部。