“‘那他是否奉告你他的企图了呢?’
“他说：‘喂，你找我有何事?’
“我答道：‘做出这类判定很轻易。那天我们在小艇里玩的时候，你卷起袖子捉鱼我就瞥见了那字形清楚可辨而笔划却变得恍惚不清的J.A.二字。并且二字四周染有墨迹，必然是你设法抹去时，留下的陈迹。以是我想你本来必然非常熟谙那小我，厥后却极力想忘记他。’
“在阿谁时候，我做梦也没有想到能把侦察作为我的职业。直至他的那次奉劝才使我第一次产生了这类设法。但我对老特雷佛的抱病感到非常不安，也就没有去想别的事。
“特雷佛是他丧妻的父亲的唯一的孩子。而他当初还是有个mm的，在一次去伯明翰的途中，患白喉死了。老特雷佛对我接待得很好。他看起来体格壮极了，高大的身材，蓬乱的灰白头发，饱经风霜的褐色面孔，蓝色的眼睛与锋利得几近残暴的目光都给我留下了深切的印象。但他的乡亲们都体味他，他脾气慈爱，驯良，传闻在法庭上他偶然也会法外施恩。
“我答道：‘我不能详细说出多少。但有一点是必定的，那就是在畴昔的一年里你一向担忧有人会攻击你。’
“‘你必然还去过新西兰和日本。’
“‘但是我当时并没有那样做，而阿谁畜牲赫德森变得越来越放肆，而我们的日子也就更难过了。有一天，他对我父亲过分的傲慢无礼，我就肝火冲冲地把他推出门。他发青的面孔和两只恶狠狠的眼睛里尽是恐吓的神情，一声不吭地溜走了。未曾想到的是在第二天，我父亲竟让我向阿谁该死的好人报歉!我一口回绝了，还问是甚么启事使他如许放纵这个好人的。
“他见到我，顿时说：‘爸爸将近不可了。’
“那海员说：‘那就多谢你了，我在一条不按期货船上干了两年，可现在那边不需求我了，以是你和贝多斯先生就成了我能够投奔的人了。’
“‘别的，你曾经和一个姓名缩写字母为J.A.的人来往甚密，但你厥后却极力想忘记他。’
他说：“你是否感受有些莫名其妙?”
“‘中了风，能够顿时就要死了。’
“‘我就是不明白，这个恶棍到底能抓住我爸爸甚么把柄呢?不过现在你来了，我感到非常欢畅。你必定能给我出个好主张的，是吗?’
在我看来的确是摸不着脑筋。而瞥见我的神采后，福尔摩斯忍不住抿嘴笑了。
福尔摩斯从抽屉里拿出一个小圆纸筒，解开了它的绳带，然后摊开一张写有草率笔迹的石青色的纸。那上面写着：
“‘他不肯说。’
“我赶紧问：‘如何回事?’
“我也一样。但真相是，那位原本身材还算结实的白叟读完这封短信后就立即倒地一命呜呼，就像被手枪打中了一样。”
“接连的几天里，连他儿子都感遭到在对我的亲热态度中老特雷佛带上了几分疑虑，他说：‘你让我爸爸变得非常敏感，搞不懂你到底把握了他多少环境，归正你吓了他一大跳。’在我看来，老特雷佛现在的行动都无不显出贰内心的激烈的疑虑。厥后我就想告别分开。而谁知就在我要分开的前一天，那边产生了厥后被证明是极其首要的一件事情。
“阿谁白叟大吃一惊。他紧紧地盯着我，说：‘没有猜错，来池沼地偷猎的那伙人被我们赶走今后，他们就宣称要杀死我们，而爱德华?霍利先生厥后真的死在了这上面。以是我非常谨慎。不过，你是如何晓得这件事的呢?’