然后校长阿不思?邓布利多站起来。他笑容满面地看着门生们，向他们伸开双臂，仿佛没有甚么比看到门生们济济一堂使他更欢畅的了。“欢迎啊!”他说，“欢迎大师来霍格沃茨开端新的学年!在宴会开端前，我想讲几句话。那就是：笨伯!哭鼻子!残渣!拧!感谢大师!”他重新坐下来。大师鼓掌喝彩。
莫恩……诺特……帕金森……以后是一对佩蒂尔孪生姐妹……然后是莎莉安?波克斯……最后，总算轮到――“哈利?波特!”
“你们必定要绝望的。”菲尔德如此想着，带上分院帽。“我要去赫奇帕奇。”
“好吧，佩内洛，我该归去本身的车厢了，仿佛列车顿时要到站了。”菲尔德感到列车在减速。
大门翻开，神情严厉的麦格传授，代替了海格，带领重生们穿过门厅来到大厅绝顶的一间小空房。
哈利严峻的整小我在颤栗，菲尔德只能安抚他，“不要严峻，哈利，分院典礼很简朴，带个帽子便能够了。”
看到公然是一顶帽子，哈利和罗恩都大大的喘了一口气。
“苏珊?博恩斯!”女孩神采红润，梳着长长的金色发辫，一向拖到背上。
菲尔德缓慢的找到一样一无所获的纳威另有赫敏，并将佩内洛的话奉告两人，纳威的神采略微放松了一点，吃紧忙忙的会车厢换长袍去了。
在临中饭前，菲尔德用一个修复咒将哈利的破眼镜修好，并到劈面隔间取出他的邪术手提箱，将他在法国带返来的食品摆满了车厢的桌子。他聘请，哈利和罗恩一起吃，法度每餐很快征服了哈利和罗恩，三小我吃的很高兴。
“感谢，克里瓦特蜜斯”
跟从麦格传授颠末一道双开门进入豪华的餐厅，学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。哈利为避开他们的目光，昂首朝上看，只见天鹅绒般乌黑的顶棚上点点星光闪动。他闻声赫敏小声说：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
“赫奇帕奇，我要去赫奇帕奇”
你们或许感觉我不算标致，
你们脑筋里埋没的任何动机，
“格兰芬多!”帽子喊道。罗恩哼了一声，较着有点不高兴。
以后他们在海格提灯的灯光晖映下攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。统统人大师攀上一段石阶，聚在一扇庞大的橡木门前。
右边一桌的人向汉娜鼓掌喝彩，欢迎她在他们这一桌就坐。胖修士幽灵也欢畅地向她挥手请安。