如果用一个词来描述布列塔尼地区，那么恐怕只能如许说――它是一个非常奇特的地区，你从它的名字就能感受出它的卓尔不群。布列塔尼在拉丁语中的意义是“大不列颠，英国人的地盘”，（注1）或许是因为这个名字，布列塔尼耐久都处于各种分歧的抵挡当中――抵挡英国人，或者抵挡法国人，当然这些都是为了保卫布列塔尼本身的好处。而天子的故乡科西嘉岛也是如此，科西嘉人和布列塔尼人一样充满着抵挡精力，他们讨厌外来者的干与，他们更情愿对峙本身的设法。
注2：法国在英法百年战役以后，为了制止处所贵族的兵变，开端将处所的大贵族迁往凡尔赛宫，用大量款项把这些大贵族养在了凡尔赛宫，他们也被称为宫廷权贵或者佩剑贵族。
是的，布列塔尼自古以来就处于这类对抗当中，他们不是巴黎城中的时髦人物，他们只是严厉古怪的野人，他们是一群眼睛清澈的长发人。他们以牛奶和栗子为生；他们只看得见本身的茅舍顶、本身的篱笆和壕沟；他们能辨认四周各村落的钟声；他们的水只用来解渴；他们穿戴有丝织装潢图案的皮外套；他们没有文明并且爱好装潢，常常在衣服上刺画，就像他的先人克尔特人在脸上刺画一样；他们尊敬他们驯良的领主；他们操的是一口死说话――属于他们的布列塔尼语，乃至有很多人不学习法语；他们赶牛，磨镰刀，为黑麦除草，做养麦面饼；他们崇拜犁体甚于崇拜祖母；他们信奉圣母和显圣；他们膜拜在圣坛前，也膜拜在耸峙于荒漠中心的奥秘巨石前；他们在平原上是农夫，在海边是渔夫，在波折丛中是偷猎人；他们爱他的地盘，他们的领主，他们的神甫，乃至，他们的虱子；他们常常在荒寂的大按滩上肃立深思，阴霾地聆听大海，却不肯意接管些许外来的意志……
注1：布列塔尼这个名字自第一世纪以来一向被罗马人利用，指的是大不列颠，更切当地说是罗马的英国省.。这个词来源于希腊词，Πρεττανικη（prettanike）或Βρετταν?αι（brettaniai）。
窄窄的圆井口被石头和树枝遮住，并道先成垂直线，后成程度线，在地底成漏斗状扩宽，最后到达暗室。这就是当代波斯国王坎比兹在埃及发明的暗室，也是布列塔尼人的暗室，只不过在埃及是戈壁，在布列塔尼是丛林；在埃及地窖里是灭亡与绝望，在布列塔尼地窖里是朝气和但愿。
布列塔尼的树林是何种气象呢？明天恐怕已很难想像了。那是一座座都会，盘根错节的波折和树枝，没有甚么比这更安好、更敬爱的了。这些广袤的丛林是静止和沉默的寓所，这里有死普通的、宅兆普通的孤寂。但如果你像闪电一样蓦地劈开树木，就会在暗影中看到玩耍的人群，他们就是林间的精灵，通报着光芒与但愿。
布列塔尼的农夫有两个支撑点：赡养他的郊野和藏匿他的树林。
每当灾害俄然来临时，布列塔尼人的心中就充满了可骇――这是气愤的一种情势，布列塔尼的树林中早已充满了地洞。布列塔尼适时的挑选了背叛，这个时候就是磨练人和丛林默契的时候了，这也是布列塔尼式的战役。