关于那段二十五年的婚姻糊口，简在自传《飞向无穷》里如许写道：“但是我没法等闲忘怀那二十五年糊口在黑洞边沿的感受，没法等闲忘怀那二十五年中获得的出色成绩，特别那活生生的证明就是我们共同哺育的三个标致敬爱、适应力强、充满爱心的孩子。这是20世纪末期一个英国度庭的故事，大部分都是很浅显的，和大部分人的糊口没有两样，除了两个元素：活动神经元疾病和天赋。”
在简的自传《飞向无穷》的末端，简用心写道：“和西街5号的屋子和花圃一样，我们的糊口也被肃除了，不过家庭的核心精力――究竟上也是对我青年事月的必定――仍然存在，特别当我们大师还能相见并享用相互之间的伴随时，这类精力揭示了其不成撼动的权威。”
那天，在婴儿室里，简和霍金的母亲坐在那边照看婴儿，简想奉告霍金的母亲：乔纳森是来家里做志愿者的，他的老婆患白血病归天了，他一向在与痛苦斗争，并忘我地照顾霍金。但是，让简意想不到的事情产生了，霍金的母亲用冰冷的目光看着简，俄然问道：“简，你能奉告我，蒂莫西到底是谁的孩子？他真的是斯蒂芬的孩子吗？”