六月,丙戌晦,日有食之。
行五分钱。
三年丙辰,公元前一八五年夏,江水、汉水溢,流四千余家。
六年己未,公元前一八二年冬,十月,太后以吕王嘉居处娇纵,废之。十一月,立肃王弟产为吕王。
辛卯,封所名孝惠子山为襄城侯,朝为轵侯,武为壶关侯。
癸丑,立襄成侯山为恒山王,改名义。
五年戊午,公元前一八三年春,佗自称南越武帝,出兵攻长沙,败数县而去。
遣隆虑侯周灶将兵击南越。
夏,蒲月,丙申,封楚元王子郢客为上邳侯,齐悼惠王子章为朱虚侯,令入宿卫,又以吕禄女妻章。
春,正月,乙卯,地动;羌道、武都道山崩。
宣平侯张敖卒,赐谥曰鲁元王。
玄月,发河东、上党骑屯北地。
太后欲王吕氏,乃先立所名孝惠子强为淮阳王,不疑为恒山王;使大谒者张释风大臣。大臣乃请立悼武王宗子郦侯台为吕王,割齐之济南郡为吕国。
高皇后
有司请禁南越关市、铁器。南越王佗曰:“高帝立我,通使物。今高后听谗臣,别异蛮夷,隔断器物,此必长沙王计,欲倚中国击灭南越而并王之,自为功也。”
少帝浸长,自知非皇后子,乃出言曰:“后安能杀吾母而名我!我壮,即为变!”太后闻之,幽之永巷中,言帝病,摆布莫得见。太后语群臣曰:“明天子病久不已,失惑昏乱,不能继嗣治天下;其代之。”群臣皆顿首言:“皇太后为天下齐民计,以是安宗庙、社稷甚深。群臣顿首奉诏。”遂废帝,幽杀之。蒲月,丙辰,立恒山王义为帝,改名曰弘,不称元年,以太后制天下变乱也。以轵侯朝为恒山王。
秋,七月,丁巳,立平昌侯太为济川王。
伊水、洛水溢,流千六百余家。汝水溢,流八百余家。
蒲月,丙申,赵王宫丛台灾。
汉纪五(起阏逢摄提格,尽昭阳大渊献,凡十年)
封朱虚侯章弟兴居为东牟侯,亦入宿卫。
行八铢钱。
玄月,庚申旦,平阳侯窋行御史医肇事,见相国产计事。郎中令贾寿使从齐来,因数产曰:“王不早之国,今虽欲行,尚可得邪!”具以灌婴与齐、楚合从欲诛诸吕告产,且趣产急入宫。平阳侯颇闻其语,驰告丞相、太尉。太尉欲入北军,不得入。襄平侯纪通尚符节,乃令持节矫内太尉北军。太尉复令郦寄予典客刘揭先说吕禄曰:“帝使太尉守北军,欲足下之国。急归将印辞去。不然,祸且起。”吕禄觉得郦况不欺己,遂解印属典客,而以兵授太尉。太尉至军,吕禄已去。太尉入军门,行令军中曰:“为吕氏右袒,为刘氏偏袒!”军中皆偏袒,太尉遂将北军。然另有南军。丞相平乃召朱虚侯章佐太尉,太尉令朱虚侯监军门,令平阳侯告卫尉:“毋入相国产殿门。”吕产不知吕禄已去北军,乃入未央宫,欲为乱。至殿门,弗得入,盘桓来往。平阳侯恐弗胜,驰语太尉。太尉尚恐不堪诸吕,未敢公言诛之,乃谓朱虚侯曰:“急入宫卫帝!”朱虚侯请卒,太尉予卒千馀人。入未央宫门,见产廷中。日餵时,遂击产,产走。天风大起,以故其从官乱,莫敢斗,逐产,杀之郎中府吏厕中。朱虚侯已杀产,帝命谒者持节劳朱虚侯。朱虚侯欲夺其节,谒者不肯。朱虚侯则从与载,因节信驰走,斩长乐卫尉吕更始。还,驰入北军报太尉。太尉起,拜贺朱虚侯曰:“所患独吕产。今已诛,天下定矣!”遂遣人分部悉捕诸吕男女,无少长皆斩之。辛酉,捕斩吕禄而笞杀吕媭,令人诛燕王吕通而废鲁王张偃。戊辰,徙济川王王梁。遣朱虚侯章以诛诸吕事告齐王,令罢兵。灌婴在荥阳,闻魏勃本教齐王举兵,使使召魏勃至,责问之。勃曰:“失火之家,岂暇先言丈人而后救火乎!”因退立,股战而栗,恐不能言者,终无他语。灌将军熟视笑曰:“人谓魏勃勇,妄庸人耳,何能为乎!”乃罢魏勃。灌婴兵亦罢荥阳归。