首页 > [傲慢与偏见]尘世玫瑰 > 第41章
即便他仅仅是在窗口看到我和w先生告别的场景,以及我至今难以了解他是如何仅凭如许一道远影鉴定那是那位先生的。要晓得我们三小我已经很多年没有见面了,如果不是当时在海边时w先生起首认出了我,恐怕我们只会形同陌路地错过。
然后,顺理成章地赶上了正驻扎在拉姆斯盖特的w先生(他是彭伯里之前一名管家的儿子,我觉得他和他那位可敬的父亲一样值得信赖),顺理成章地被他亲身护送回家,以及,顺理成章地碰到了刚从伦敦赶返来的菲兹威廉――噢,我的上帝呀,我必须反复一次,我真的向来没有见过他发如许大的火!
忍不住轻笑了一声,伊迪丝用一种促狭的语气说道:“我想你是错的,w先生必然不如何喜好你那自发得的‘体贴’。他恐怕巴不得你问出口,他才好把关于达西先生如何‘虐待’他的事情半遮半掩奉告你,好让你不幸他、惭愧他、想要替你的哥哥赔偿他。”
伊迪丝没有答复,而是问道:“在这个题目之前,我们最好先来回想一下w先生此人。”
“敬爱的乔治安娜。”伊迪丝和卡罗琳上前拥抱了乔治安娜,并对熟悉的达西打了个号召,“夜安,达西先生。”
这件事过后,我们在女校的朋友,凯瑟琳以及奥古斯塔来到我在伦敦的家中做客,我的新女伴安斯利太太为我们安排了一系列郊游,她是一名非常值得信赖的密斯,与我相处得非常好,比及本年圣诞节我们齐聚伦敦,信赖还能见到她。
该从那里提及呢?或答应以从那天我在海边写生时,偶尔碰到儿时的玩伴w先生这件事开端吧――固然厥后这被证明,这并不是偶尔,我从未见过他发那样大的火。
.
回到正题。
我当然承诺了,因为你们也在那儿,这再好不过了。
当你在读这封信的时候,想必我和我的哥哥已经解缆前去赫特福德郡了,以是我以为,是该把与你们分别的这半个夏天内所产生的一些事奉告你们。因为我以为在我们见面之前,起首需求因我的哥哥对于卡罗琳之前的曲解和失礼,致以万分的歉意。
驰念你们的,
菲兹威廉的表情不太好,他对我有些过分的谨慎翼翼,固然我晓得那是为了甚么,但我想我最好还是保持一无所知。我发起他去他的老友宾利先生家中做客,我记得那位先生总有体例处理他脸上整天环绕的乌云。
“噢,是的。”乔治安娜说,“可我另有很多题目非要劈面才气鼓足勇气问出口。”
颠末端一天的休整,约莫在礼拜一早晨七点钟摆布,达西兄妹与宾利一家分乘两辆马车,从尼日斐花圃解缆,很快到了不出一英里外的玫瑰庄园。他们还没能在夜色的掩映下赏识到几分闻名遐迩的‘英国最大玫瑰园’的盛景,就被等在正门的管家指导至位于二楼的客堂里,见到了这座庄园目前的仆人们。
我想我很长时候内不会希冀再来拉姆斯盖特度假了,也不会怀想童年时那些无忧无虑的光阴,我必须忘记这里产生的统统,但在这之前我会奉告你们,我敬爱的朋友们。
又过了几天,卢卡斯爵士、班内特先生等相约拜访了宾利先生,并聘请他插手三周后的梅里屯舞会,宾利先生欣然承诺,并说到时会将他的姐妹们以及伦敦城里的朋友一同带上。随后几天宾利先生一一回访了四周的乡绅,大师都说他是一个标致驯良的年青人,如果谁家待嫁的女儿能够获得他的喜爱,那可真是天大的功德。