“表达得很有力――不过如许的话题老是使蜜斯们变得非常努力的。”
“或许，他会的，如果他对她有了充足的体味了的话。但是，你也清楚，固然彬格莱和吉英在一起的次数不算少，但是每次待的时候都并不长；并且因为他们老是在人多的场合下会晤的，以是他们俩也不成能把每一分钟都用在他们暗里的扳谈上。是以，吉英应当充分地操纵她能将他弄在本身身边的每一次机遇。只要她能把他总吸引到本身身边来，就不愁没有他不坠入情网的时候。”
“你在想，在如许的交际圈里，用这类体例来消磨掉很多个早晨，是多么的不成忍耐；的确，我也是一样地以为。我向来未曾如许沉闷过！这有趣无聊，这吵人的喧闹；这些人们甚么也不是，可个个感觉本身了不起！我现在最欢畅的是，能听你痛快淋漓地攻讦上他们一顿！”
“你不以为，在那边跳舞对你本身对宫廷都是一种名誉吗？”
“是的；这四个早晨起码能使他们必定一点，这就是他们两人都喜好玩二十一点，不喜好玩‘康梅司’（康梅司：一种法国牌戏。）；但是就脾气方面来讲，我想他们相互之间还是甚少体味的。”
“呃，”卡洛蒂说，“不管如何，我是衷心但愿吉英胜利；如果她明天就嫁给了他，我会以为，她如许做所获得的幸运的机遇，不会比她认当真真地对他的脾气研讨上十二个月的机遇少。如果两边对相互的脾气都摸得很透，或者生来就非常类似，那两人就一点儿也不会有幸运可言了。今后，两人老是想方设法地去使他们之间有所分歧，并为此而忧?；较好的体例是，尽能够少地体味你要结为朋友的那小我的脾气缺点。”
“是伊丽莎白・班纳特蜜斯。”
“我谅你猜不出。”
达西先生非常端庄有礼地要求她赏光，却也是徒然。伊丽莎白主张已定：就是威廉爵士想要劝说，也一点儿摆荡不了她的决计。
“达西先生在听我和弗斯特上校的说话，不知这是甚么意义？”伊丽莎白对卡洛蒂说。
“顿时便该轮到她(指伊丽莎白――译者注)来被人缠了，”鲁卡斯蜜斯说，“我这就去翻开琴盖，伊丽莎，你也晓得前面跟着的该是甚么。”
彬格莱蜜斯的眼睛顿时盯住在他的脸上，明显是但愿他奉告她，是甚么样的美人儿能有本领激起他如许的感慨，达西先生毫不游移地答复道：
达西先生点头表示承认。
“达西先生，你不感觉，我刚才缠着弗斯特上校要他在麦里屯给我们停止一年舞会时，我话说得相称奇妙和有压服力吗？”