“哎，到现在，获奖的以欧洲最多，此中又是犹太人居首，但是你说中国获奖的潜力很大，我倒是不如何附和，国际上很多奖项都没有中国的身影，比如诺贝尔、奥斯卡甚么的。”成杰一对莫志远的说法不是很附和。
“萝卜青菜，各有所爱，你们说好，我就是感觉不好，你们来揍我啊。”，胡跃敏并没有被他们说得转意转意，已然认定《西纪行》是本俗气的作品，谁也改不了的模样，“揍你倒是不至于，怪累得慌，实在，中国有好几位和诺贝尔奖失之交臂，这是一件非常可惜的事情。”余竟群俄然很感慨。
听到这么多本身不晓得的事情，大师都是非常有兴趣，“为啥说沈从文是最靠近的啊？”，大伙问。
“梵高的事情也不能这么比啊，你说不公允，那你把诺贝尔挖出来问问，为甚么要这么制定获奖法则呢。”余竟群开打趣地说道，“我信赖看在你这么固执的份上，诺贝尔必定会承诺你点窜法则的。”
“明天我们吵这些并没甚么用，我只想说，中国文学比之天下文学另有不小的差异，这差异并不是翻译这么简朴。”胡跃敏说道。
“赛珍珠这小我，在中国糊口和事情了40来年，谁也不可否定这小我对中国的体味，但是我表示思疑，莫非她对中国的体味程度会高于林语堂、钱钟书、巴金他们吗？不见得吧？也底子就不成能！再说‘丰富和真正实施气势的描述，我上面说的这几位作家，在这方面很差吗？我感觉起码比赛珍珠要好很多吧？那为甚么一样的题材，赛珍珠就能够获奖，这几小我倒是不可？是作品程度题目吗？”，余竟群就是不一样，别人都是凭着主观志愿争辩，他却能够举例子，引经据典，脱手就是不凡。
“说来讲去，你还是以为不是翻译的启事，非说是程度的事，那你倒是说说，如何就程度不敷了？”，余竟群也来了气，竟然敢说中国作家程度不敷，当真是岂有此理。
胡跃敏关掉手电筒，把书又放了归去，“我感觉还是程度启事，你刚才说的几个都是大师，作品也都说的畴昔，但是活着界文坛上，职位并不明显，更别说比来出来的一些作家了。”
“哪几位啊？”胡跃敏问道。
“你说的赛珍珠我都没传闻过，更别说甚么对中国乡村有多么深切的体味，我不信赖她能够比林语堂他们对中国体味深。”撒后余过来帮腔道。
“也不能说中国不正视科技吧，只是缔造出来的产品还不敷先进吸惹人吧？”陈小勇插了一句。
“这就是不公道之处，有些人的进献是在身后才垂垂凸显出来的，你们能够否定梵高的代价吗？但是他生前并不被承认，乃至贫困得志到他杀的境地，当然你也能够说他他杀那是精力有题目，但是他的画是身后才获得人们的遍及承认的。”莫志远忿忿然说道。
莫志远没有看过他的书，以是对这个名字有些陌生，倒是余竟群比较熟谙，“大江健三郎？我看过他的长篇。”
“托尔斯泰是啥时候死的啊？是不是第一年颁奖前就死掉了？”成杰一问道，“你不懂就不要瞎扯，托尔斯泰死于1910年11月，也就是说他有十次机遇等候诺贝尔，但是挪威那群评委就是没把奖给他，那十年中获奖的人里，从明天来看，谁的进献和成绩底子就没法和托尔斯泰比拟。”，余竞群对托尔斯泰非常推许，提及托尔斯泰，非常可惜。