“少校说：‘斯莫尔，在我们承诺你这事之前，我们想先肯定一下你的话是否失实。你无妨奉告我们藏珠宝的地点，等班船来了后，我趁便请个假到印度那边去查一下。’
“少校，我想问您点事。’
“题目是我们如何才气使你们规复自在呢？你非常清楚，你所提的要求是不成能办到的。
我说：‘先生，我的题目是：如果有一批珠宝，是把它交给当局呢，还是给私家呢？我晓得有一个处所埋着值五十万镑的珠宝，可我现在这类环境，底子不成能把它挖出来，我想如果把它献给当局，说不准会给我弛刑呢。’
“有一天早晨是他输得最多的一次。赌完了，他和摩丝坦上尉渐渐地往营地走。少校边走边抱怨他的不利。他们两人是最要好的，整天呆在一起。当时，我正在屋子外头乘凉，闻声了他们的这番话。
讲到这里的时候，他停了下来，伸出带着铐子的手接过了福尔摩斯给他斟的兑水威士忌酒。我一边谛视着他，一边想，他那残暴的行动，以及他陈述这个骇人听闻故事时满不在乎的模样，能够设想获得这是一个多么残暴和暴虐的人。不管他遭到如何地科罚，他休想获得我的一点怜悯。歇洛克・福尔摩斯和琼斯双手都放在膝上，坐在那边饶有兴趣地听着他的论述，但是两人的脸上也带着讨厌的神情。斯莫尔或许已经发觉到了，因为在他持续往下说的时候，他的声音和态度中都带有一种冲突情感。
“好。艾伯杜拉、阿克巴和我，三人一道把尸首抬了出来。他个头虽矮小，但真够重的。莫罕密忒？欣克留下守门，我们把他抬到早已为他筹办好的处所。这处所距堡门相称远，我们颠末一条曲折的甬道进入了一间空无一物的宽广大厅，大厅内的砖墙已全数破裂不堪，地上有一个凹坑，尤如一处天然的墓穴，我们把尸身扔了出来，用碎砖袒护好。弄完后，我们就归去检察宝贝。
“两天后，他和他的好朋友摩丝坦上尉深夜提着灯来到我的小茅舍。他说：‘斯莫尔，我想请你亲口把那天奉告我的事讲给摩丝坦上尉听听。’
“我因而又把统统颠末向他们说了一遍。
“我也故作冷酷，但内心却充满高兴地答道：‘先生们，论讲前提，处在我这位置的人只要一个，那就是但愿你们能帮忙我及我的三个朋友规复自在，然后我们纳你们入伙，以五分之一的财宝作为对你们二位的酬谢。’
“摩丝坦说：‘这事真肮脏啊。不过它又确切会处理我们的燃眉之急。’
“两天后，舒尔托少校在海边漫无目标漫步，趁这个时候，我走上去对他说：
福尔摩斯打断他的话道：“接着谈闲事吧！”
“少校道：‘斯莫尔，是如许，我和我的朋友把你的事筹议了一下，分歧以为这宝贝是你小我的，毕竟是一件私事，与当局无关，以是，你有权作出自以为最好的措置体例。目前的题目是你要以甚么作为措置代价？如果我们达成分歧定见，我们或许会代你办理，起码能够代你调查一下。’他说话时死力表示冷酷，用心表示出毫不在乎的模样，但是眼里却透暴露镇静与贪婪的目光。
“我们感觉我们本身的处境非常独特。四小我都被判了无期徒刑，恐怕此生难有规复自在的机遇，同时，我们四人又共同保守着一个奥妙，成果我们能够具有那些财宝，我们就会立即成为财主，乐享清福。明知大宗财宝在外等着我们取用，但是还要在此为了吃些糙米、喝口凉水而蒙受狱卒的肆意欺侮。这类环境让人难忍真要把我给逼疯啦。所幸我生性倔强，以是还能忍耐，以待机会。