福尔摩斯说道：“敬爱的格兰特?芒罗先生……”
“走到克里斯特尔宫后，过了一个小时，在一点钟摆布我才回到诺伯里。在路过那座小别墅的时候，我停下望了望那些窗户，想看看能不能发明显天的那张怪脸。而正在这时，我的老婆刚好从小别墅里走了出来，福尔摩斯先生，你能设想出我当时的诧异吗?
“如此说来，你想让我做一个咨询侦察?”
他宽裕不安地说：“请谅解，本来该抢先拍门的。因为我的确有些心慌意乱。”他把手放在额上，一扭身倒在椅子上。
“我每年的七八百镑支出源于我做的蛇麻买卖。在诺伯里，我们租了一幢年房钱为80镑的小别墅，过着非常温馨的糊口。因为事情的需求，我在必然的季候里才进城办事。以是我们在居处里得以纵情欢乐，并且在此之前底子没有过任何的不镇静。
福尔摩斯抱怨地望了我一眼，说：“都怪你。对了，这么说来，那位名流已经走了?”
“初度遇见艾菲的时候，她独一二十五岁，她的前夫赫伯龙先生已经死了。从很小，她就定居在美国的亚特兰大城了。在那边，她嫁给了一个胜利的状师赫伯龙，并有了一个孩子。厥后，她的丈夫和孩子双双死于黄热病。她回到米德尔塞克斯的平纳尔和她未婚的姑母一同居住。别的，她的前夫留下了四千五百镑的遗产，并且她能获得她丈夫活着时的投资年利七厘的利钱。我们在了解几个月后就结婚了。
“当时我仿佛背上冒出了盗汗，固然我当时没看清楚那张脸。唯一的印象就是那张脸有点儿不天然也不太像人脸，为了看清楚到底是谁，我从速向前走去。而那张脸却俄然消逝了。我不能辩白出那是个男人还是女人，因为离我太远了，而我却深深地记着了那张面孔的色彩：白垩土般的青灰色与不天然以及吓人的生硬机器。我决定去看看这家新的住户。敲了拍门，一个别态肥胖而又极其高大的、面庞丑恶的、令人生畏的女报酬我开了门，接着，用北方口音问：‘你想干甚么?’
“我说：‘如果你要拿这些钱当然能够，但你必然需求它吗?’
“别的，在结婚的时候，我老婆把她的资产都划到了我的名下。在她的一再对峙下，我就照她说的办了。约莫六周前，她来找我说：‘杰克，你说过，我给你的那笔钱我在任何时候要都能够。’我说：‘那当然。’‘好，我要一百镑。’我非常惊奇，因为我感受她只是想要一件新衣服或别的近似的东西。我问：‘究竟是如何回事?’
福尔摩斯亲热地说：“你必定有一两夜没有睡觉了，我如何帮你呢?”
“但是我要先让你晓得，艾菲是很爱我的，你不要有曲解。你清楚，男人发明女人在爱他是很轻易的，只是现在我们之间产生了一个奥妙，如果弄清的话，我们就能规复干系了。”
我们走进屋子，福尔摩斯说道：“华生，这真叫人活力。他要办的必然是个大案子，啊，桌子上的烟斗是那小我丢下的。这只欧石南根烟斗的斗柄真长，真不晓得伦敦到底有几支真正的虎魄烟嘴，可他竟把这么贵重的烟斗落在这里。他必定是很心烦意乱了。”
“她赶紧说：‘我感到气闷就想去透透气，我如果在屋里，就必然要晕倒了，几分钟，我就完整规复了。’
“凡是，没有甚么能吵醒我。可那晚，或许是那种事情的小小刺激或是其他甚么启事，在我似睡非睡时，我感遭到我老婆已穿好了衣服，披上了斗笠，戴上了帽子，还在屋里不住的走动。而当烛光映在我老婆那张非常惨白的脸上时，我诧异地说不出话来了。因为她呼吸短促，在扣紧大氅时，还偷偷地看着有没有惊醒我，接着悄悄地溜了出去，过了一会儿，我就闻声了大门合页的响声。这类事情之前从未产生过，看了看表，是凌晨三点钟，而这个时候，我老婆要干甚么去呢?