但是我已火急地想归去见我的拜托人了。我回绝了统统让我留下来吃午餐的聘请，立即踏上了归程，从原路返回。
“不，不对，”我说，“我是爵士的朋友，大夫华生。”
“您以为这类声音是从哪儿传出来的呢?”
“我确曾想到，这里的糊口，或许对您还稍好些。”
“我想他必然会很欢畅的。”
“不对。我还记得你那颤抖的调子，我还记得您当时的眼神。噢，请您坦白地奉告我吧，斯台普谷蜜斯，从我一到这里起，就感到非常迷惑。奉告我吧，您讲的到底是甚么意义，我承诺您必然会把这警告传达爵士的。”
“池沼偶然也会收回奇特的声响。污泥下沉或是地下水上冒，或是别的启事，我想。”
“我哥哥但愿爵士能定居下来，因为如许对这一带的贫民会有些好处。如果他晓得我说了这类话，必然会活力的。我要归去了，如果他见不到我就会思疑的，再见吧!”她回身走了，几分钟以内就消逝了，而我则忐忑不安地回到了庄园。
“但是，您所说的厄运是甚么呢?”
“够个市镇的范围呢。在甚么时候另有人住过呢?”
“啊，没干系，你们并没谈多长时候呀。”她哥哥说话时眼里仍旧尽是迷惑。
“这在英伦是一种珍稀鸟类――几近绝种了――可在沼地里或许另有。”
“啊，你觉得这位是谁啊?”
“归去吧!”她说道，“顿时走，回伦敦去!”
“啊哈，贝莉儿!”他说道。可我感觉，他那打号召的腔调并不朴拙。
“恕我不能解释。”她的声音很低但很诚心，“看在上帝的份上，归去吧，再也不要到沼地来了。”
“他们放牧羊群，开凿锡矿。劈面山上的壕沟，就是他们发掘的遗址。噢，很抱愧，请等一下，必然是塞克罗派德大飞蛾。”
“是啊，我正和亨利爵士说，他来得太晚了，已经看不到沼地最美之处了。”
“那么，最好您能奉告他一声，就说我要去拜访他。华生大夫，你情愿上楼去看一看我的虫豸标本吗?等您看完以后，午餐就筹办好了。”
“您是个受过教诲的人，想必不会信赖这些大话吧?”
“您这小我啊!”她急得叫了起来，“莫非您看不出这个警告对您有好处吗?回伦敦去!今晚就解缆!不管如何也要分开这个处所!嘘，我哥哥来了!我说过的话，一个字也不要对他说。”
“约莫在新石器期间――没有切当的年代可考。”
“我们竟然在曲解中聊起来了。”她说道。
“为了截住您，我一口气跑来了，华生大夫，”她说道，“我向您报歉，我竟然把您当作了亨利爵士。请把我所说过的话忘记吧，那些话与您无关。”
“人们都说是巴斯克维尔的猎犬正在寻觅它的猎物。我之前也听过几次，可声音没这么大。”
“我再问您一个题目，斯台普谷蜜斯。如果您当初要和我说的仅仅如此的话，为甚么您不肯让您哥哥听到您的话呢?这内里并没有值得他反对的呀。”
“是我的一时之念罢了，华生大夫，等您对我有了更深的体味后，您就会明白。”
“嗯，我刚才追逐一只赛克罗派德大飞蛾来着，是在晚秋时分很少见的一种。多可惜呀，我没有捉到!”他说着，但是两个小眼睛却不住地在我和那女子的脸上扫来扫去。
斯台普谷已经放弃对那只小虫的追捕，回到了我们身边，他大喘着气，面孔通红。
“不，不，那是植物收回来的声音。”