我但是霍格沃茨测试用的魔帽，
“那么再见，菲尔德，但愿你分到拉文克劳，听塞德里克说他弟弟是驯良于学习的怪胎。”佩内洛，掩着嘴偷笑。
“苏珊?博恩斯!”女孩神采红润，梳着长长的金色发辫，一向拖到背上。
两个高大的男孩高尔和克拉布进了斯莱特林。
然后校长阿不思?邓布利多站起来。他笑容满面地看着门生们，向他们伸开双臂，仿佛没有甚么比看到门生们济济一堂使他更欢畅的了。“欢迎啊!”他说，“欢迎大师来霍格沃茨开端新的学年!在宴会开端前，我想讲几句话。那就是：笨伯!哭鼻子!残渣!拧!感谢大师!”他重新坐下来。大师鼓掌喝彩。
餐后不久，他们车间来了圆脸的鲁莽男孩纳威，他丢了他的蟾蜍。菲尔德对于纳威那只动不动就消逝的蟾蜍很感兴趣，它应当有甚么特别的血脉或者会隐形。菲尔德自告奋勇去帮忙纳威寻觅他的蟾蜍。
哈利摘下帽子，两腿微微颤抖着走向格兰芬多那一桌，格兰芬多收回最清脆的喝彩喝采。级长珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了!我们有波特了!”
“好吧，佩内洛，我该归去本身的车厢了，仿佛列车顿时要到站了。”菲尔德感到列车在减速。
那些睿智博学的人，总会在那边遇见他们的同道；
菲尔德告别赫敏也回到了本身的车厢，哈利和罗恩已经换好长袍在等候火车到站。菲尔德快速换好长袍。
你或许属于赫奇帕奇，那边的人朴重虔诚，
在狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。
菲尔德缓慢的找到一样一无所获的纳威另有赫敏，并将佩内洛的话奉告两人，纳威的神采略微放松了一点，吃紧忙忙的会车厢换长袍去了。
曼蒂?布洛贺也分到拉文克劳，拉文德?布朗则成了格兰芬多的第一名重生，左边最远的一张餐桌马上发作出一阵喝彩，哈利瞥见罗恩的一对孪生哥哥收回了嘘声。
唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬施礼，随后就静止不动了。
“感谢，克里瓦特蜜斯”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。半晌停顿――“赫奇帕奇!”帽子喊道。
因为我是一顶会思惟的魔帽!
“嗨，菲尔德，你如何来这了，你在找甚么。”塞德里克正在车厢里和一个标致的褐色头发的女孩谈天，瞥见菲尔德就向两人先容。“佩内洛，这是我弟弟菲尔德，本年的重生。菲尔德，这个佩内洛。克里瓦特，拉文克劳的级长。”
你或许属于格兰芬多，那边有埋藏在心底的英勇，
“菲尔德。迪戈里”菲尔德是最后一个，他看到赫奇帕奇的长桌上，塞德里克在向他浅笑。而格兰芬多那边，哈利，罗恩，赫敏，另有纳威都等候着望着他。
“好吧，我信赖你也不贫乏坚固的品格，那么。”
这时麦格传授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
我会奉告你们，你们应当分到哪一所学院。
接着米里森?伯斯德成为斯莱特林的重生。
如果你们能找到比我更标致的帽子，
“等那边筹办好了，我就来接你们。”麦格传授说，“等待时，请保持温馨。”
跟从麦格传授颠末一道双开门进入豪华的餐厅，学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。哈利为避开他们的目光，昂首朝上看，只见天鹅绒般乌黑的顶棚上点点星光闪动。他闻声赫敏小声说：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”