麦格传授分开后，小屋的氛围开端严峻，幽灵的呈现让严峻氛围达到了顶点。菲尔德瞥见不远处赫敏口中念念有词，在缓慢地背诵她学过的咒语。
哈利严峻的整小我在颤栗，菲尔德只能安抚他，“不要严峻，哈利，分院典礼很简朴，带个帽子便能够了。”
“好吧，佩内洛，我该归去本身的车厢了，仿佛列车顿时要到站了。”菲尔德感到列车在减速。
跟从麦格传授颠末一道双开门进入豪华的餐厅，学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。哈利为避开他们的目光，昂首朝上看，只见天鹅绒般乌黑的顶棚上点点星光闪动。他闻声赫敏小声说：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
她的目光在纳威的大氅和罗恩鼻子那块脏东西上游移了一下。哈利严峻地冒死把头发抚平。而看到菲尔德把一身法国初级定制长袍穿的像地摊货时，神情更加严厉。
“你们必定要绝望的。”菲尔德如此想着，带上分院帽。“我要去赫奇帕奇。”
分院帽，帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴――帽子开端唱起来：
“等那边筹办好了，我就来接你们。”麦格传授说，“等待时，请保持温馨。”
麦格传授往一年级重生面前悄悄放了一只四脚凳，哈利赶紧收回了目光。麦格传授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，并且脏极了。菲尔德并没有甚么洁癖但是也感觉该洗洗了。分院帽，如果有机遇的话，菲尔德会好好研讨一下，这是个了不起的炼金产品，他具有本身的思惟，某种意义上他已经是一个生命了。
在我的手里(固然我连一只手也没有)你绝对安然
莫恩……诺特……帕金森……以后是一对佩蒂尔孪生姐妹……然后是莎莉安?波克斯……最后，总算轮到――“哈利?波特!”
我会奉告你们，你们应当分到哪一所学院。
哈利摘下帽子，两腿微微颤抖着走向格兰芬多那一桌，格兰芬多收回最清脆的喝彩喝采。级长珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了!我们有波特了!”
曼蒂?布洛贺也分到拉文克劳，拉文德?布朗则成了格兰芬多的第一名重生，左边最远的一张餐桌马上发作出一阵喝彩，哈利瞥见罗恩的一对孪生哥哥收回了嘘声。
“哦，这么快就决定了吗？，你有勇气，有聪明，另有野心，去其他三个学院都会比赫奇帕奇有前程。”
“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格传授说，“开学宴就要开端了，不过你们在到餐厅退席之前，起首要你们大师肯定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很首要的典礼，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同窗一起上课，一起在学院的宿舍留宿，一起在学院的大众歇息室里度过课余时候。