Weep―forthytearsareVirtue\'stears―，Auspicioustothesesufferingisles;
乔治眨了眨眼，“谷将军的意义，是说你们和百姓党的战役实在就是你们中国共产党的独立战役？”他特地用汉语说“独立战役”。
白鹤楼饭店二楼餐厅，世人围坐在一张大圆桌上，谷雨罗志划一人坐在东侧，美国人坐在西侧。内里还鄙人着雨，雨点打在木格子窗户上，收回吧嗒吧嗒的响声，还不时响起冷风的嗖嗖声。而屋子里，倒是氛围热烈。谷雨端着酒杯，笑眯眯地对机长乔治・赫伯特中校等五名机组职员说：“此次顺利来回延安，多亏了你们一起辛苦，感谢你们，在此，我敬你们一杯。”
谷雨浅笑着说：“中校先生应当晓得，站在英国人的角度看，美国当时是英国的国土，你们的独立实在就是对英国的叛变，统统插手独立战役的人实在都是分裂英国的兵变分子。并且追求独立的还不是美国的土著人和黑人，满是说英语的美国白人，美国白人在血缘上和文明上都是属于英国人的范围。更首要的一点就是，美国宣布独立时，英国并没有承认美国。也就是说，在英国人看来，当时产生的战役实在就是英国人打英国人的战役。中校先生，你不否定这一点吧？”
谷雨笑着解释说，他畴昔在湖南上过一个教会黉舍布衣中学，统统的课程都是用英语讲课的。随后，他又用英语朗读了一段《美国独立宣言》――
当任何情势的当局对这些目标具有粉碎感化时，群众便有权力窜改或拔除它，以建立一个新的当局；其赖以奠定的原则，其构造权力的体例，务令群众以为唯有如许才最能够获得他们的安然和幸运。）
（为父王的热诚，王国的衰颓，你纵情抽泣吧，皇家的公主！
长着鹰钩鼻、高颧骨的乔治非常欢畅地说，“能够为共产党的名将谷将军办事，我和我的同事深感幸运。如果能够的话，我们但愿此后再为谷将军供应办事。”
Ah!happyifeachtearofthine，Couldwashafather\'sfaultaway!
为了保障这些权力，人类才在他们之间建立当局，而当局之合法权力，是经被管理者的同意而产生的。
谷雨摆摆手，“只能说类似，但还是有严峻辨别的。你们美国独立战役的目标是离开英国，而我们中国共产党并不想，也向来没有想离开中国。”(未完待续。)
几个美国人都听明白了，他们一起举着酒杯向谷雨点头，然后把酒喝了。
Andbeeachdropinfutureyears，Repaidtheebythypeople\'ssmiles!
乔治等人的眸子子瞪得溜圆，差点迸出眼眶，“上帝啊！谷将军您，您都会背诵出独立宣言？”随后，乔治伸出大拇指嘉奖说：“我在重庆听百姓党当局官员说你们的军官是如何如何的卤莽粗暴，但是现在看，起码谷将军就是一个非常高雅、非常有学问的名流。”
乔治点点头，“谷将军说得对，但是我们美国最后还是让英国当局承认了我们美国。”
Weep，daughterofaroyalline，ASire\'sdisgrace，arealm\'sdecay;