首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第29章 弟子规(1)
父母抱病时，煎好的药，后代该抢先尝尝，经心极力地赐与照顾。顾问父母要日夜奉侍，不随便分开。父母不幸归天后，守孝的三年期间应经常追思、感激父母的哺育之恩。窜改本身的糊口起居，统统从简，不妄图享用，不沾酒肉。
【注释】
[1]力：尽力。[2]具：筹办，购置。[3]谨：当真。[4]贻（yí）：遗留。
【注释】
事虽小，勿擅为[1]；苟擅为，子道[2]亏。物虽小，勿私藏[3]，苟[4]私藏，亲[5]心伤。
【注释】
父母所爱好的东西，应当极力去筹办齐备；父母所讨厌的事物，要谨慎谨慎地措置掉。要重视珍惜身材，如果身材遭到伤害，会让父母担忧忧愁；要重视品德涵养，如果做出感冒败德的事，会让父母扳连蒙羞。
年方[1]少，勿喝酒，喝酒醉，最为丑。
[1]疾：疾病。[2]侍：奉侍。[3]变：窜改，变动。[4]绝：戒绝，制止。
[1]迟：晚。[2]盥（guàn）：盥洗。[3]溺：便溺。[4]辄：就，就要。[5]净：洗，洗净。
【注释】
[1]立：站立，站着。[2]幼：长辈。[3]命：让，叮咛。[4]闻：闻声。
骑[1]上马，乘[2]下车，过[3]犹[4]待[5]，百步余[6]。
非论是饮水用饭，还是坐卧行走，都应当长幼有序，年父老优先，年幼者在后。长辈如果有事叫人，应帮手代为传唤。如果所叫之人不在，本身该当主动前去，扣问本身是否能够帮手。能够帮就帮，不能帮手的则代为转告。
凌晨要夙起，早晨要迟睡，光阴仓促，人易老去，要珍惜此时现在。凌晨起床后，要洗脸刷牙、漱口；每次大小便后要洗手，养成杰出的卫生风俗。
【译文】
办理父母的丧事要符合礼节，不草率草率，也不浪费华侈。祭拜时应诚恳诚意，对待已经归天的父母应一如他们生前一样恭敬。
父老立[1]，幼[2]勿坐，父老坐，命[3]乃坐。长辈前，声要低，低不闻[4]，却非宜。
【译文】
【译文】
【译文】
【译文】
[1]冠：帽子。[2]履：鞋子。[3]俱：都，都要。[4]顿：安排，安设。[5]致：导致，让。
【译文】
对待叔叔、伯伯等父辈，要如同对待本身的父亲一样恭敬孝敬。对待堂兄表弟，要如同对待本身的胞兄一样尊敬和睦。
[1]骑：骑马。[2]乘：乘车。[3]过：走过。[4]犹：还，还要。[5]待：等候，这里指在原地等候。[6]百步余：约莫百余步。
【注释】
【译文】
进[1]必趋[2]，退[3]必迟[4]；问起[5]对，视勿移[6]。
[1]缓：迟缓。[2]懒：偷懒。[3]责：责备。[4]顺承：顺服地接管。
出则悌
[1]道：指遵行的品德原则。[2]睦：敦睦。[3]泯（mǐn）：耗费，消逝。
衣贵洁，不贵华；上循[1]分，下称[2]家。对饮食，勿拣择；食适可，勿过则[3]。
奉养父母要体贴用心，夏季酷寒时，为父母暖和被窝；夏天酷热时，帮父母把床铺扇凉。凌晨起来，问候父母晨安；早晨寝息，向父母说晚安。外出办事时，要奉告父母去那里；回家后也要劈面禀报，好让父母放心。平时的起居事情，不要随便窜改，以免父母担忧。