隔着十余丈有辆牛车愣住了，车高低来一个一身素白、梳堕马髻的年青女郎，一手提着裙裾，仓促忙忙跑过来，跑着跑着，眼泪就流下来，叫道：“你们如何这么不谨慎啊――都不准动！”
女郎头也不抬，只看动手里的墨菊，抽抽泣咽道：“但是，这朵花折了，很快就会萎落，这花还只是半开啊，太可惜了，呜呜――”
这话问得无礼并且有点傻，陈操之微微一笑，说道：“很奇特对吧，说不定今后还会再遇见。”略施一礼，坐上牛车，从陆氏车队中间缓缓驶过。
从钱唐县到吴郡如果是步行抄近道约莫是六百里，但牛车必须走驿道，那就要绕道华亭，要多走一百多里路，陈操之、刘尚值一行七人每日行7、八十里，于玄月二十七日傍晚达到华亭，华亭距吴郡只要百里，两日可到。
女郎紧走了几步，唤道：“喂，喂，那位小郎君，等一下再走啊，蜜蜡很快就取到了。”
几个陆氏仆人一起收回惊呼声，仿佛这是不得了的大事，随即又掩住嘴，手忙脚乱来清算。
关于华亭有个闻名的典故，和吴郡四大师的陆氏有关，三国名将陆逊之孙陆机，少有奇才，文章冠世，晋武帝司马炎最倚重的大臣张华曾说“伐吴之役，利获二俊”，把陆机、陆云兄弟当作安定东吴的最大的收成，陆机诗赋和书法双绝，为世所重，但是在八王之乱中，陆机、陆云、陆耽三兄弟前后被成都王司马颖殛毙，陆机临刑前叹道：“华亭鹤唳，岂可复闻乎！”
看到陆氏先人用鹤唳来祭奠陆机，陈操之不由得想起他每日临摹的《张翰思鲈贴》，张翰与陆机是同亲，是吴郡四姓顾、陆、朱、张的张氏，张翰在八王之乱发作前的阿谁春季，因为思念故乡莼羹、鲈鱼之美，去官回籍，得免于难，而陆机热中名利、交友不慎，终究惨遭横祸――
不需女郎叮咛，两个仆人已经狼奔豕突、吃紧忙忙回庄园找蜜蜡去了，女郎则一向蹲在那边扶着墨菊。
陈操之道：“不要紧的，这朵花也能救活，从速把花枝扶直，用蜜蜡包裹折断处，重新栽种，再用竹片护持，莫使花枝受力，这花就能持续开放。”
女郎还待再喊，一个长须严肃的中年男人从一辆牛车后转出来，低声责备道：“蕤儿，你一个女子，门路相呼，成何体统，从速上车。”
陈操之晓得华亭这一带就是后代的上海，华亭在松江左岸，原是秦汉时的驿站，东汉末年这里都还是一片萧瑟芦苇地，北地流民连续搬家这里以后，松江两岸才逐步富强起来。
陈操之道：“按我说的做，没错的。”
女郎这才把手里的墨菊悄悄放下，站起家来，两手的泥，看着陈操之，微现羞怯。
一夜无话，天明上路，却见牛车塞途，仆人成群，本来是吴郡陆氏昨日祭祖以后本日回城。