晚被骗母亲要上楼到扮装间的时候,伊丽莎白也跟着去了,把这件严峻的事情奉告了母亲。母亲的反应非常特别:当初听到这件事的时候,班纳特夫人坐在那儿一动也不动,说不出一个字来。并且直待过了好长时候,她才弄明白了她听到的话儿;固然平时她在对这类给她家带来好处的事儿、或是以女儿求婚者的体例带来的好处上,反应可并不迟缓。到最后她才开端规复过来,开端在椅子上不安地扭动,一会儿站了起来,一会儿又坐下去,一会儿又表示出惊奇,一会儿又为本身祝贺。
“你一点儿也不知情。你说的阿谁畴昔早该被忘记了。或许,我之前不总像现在这么爱他。不过,在这类事情上,我可不喜好我有一个好的影象力。这是我最后一次再记起这件畴前的事了。”
“或者换句话说,你是非要嫁他不成了。他非常富有,这是必定的,你能够比吉英有更多的锦衣靓饰和更场面的车马。但是,这些就能使你幸运吗?”
“非常非常的喜好。另有甚么能比这更叫彬格莱和我本身欢畅的呢。我们俩之前也考虑议论过这件事,都感觉不太能够。你真的那么爱他吗?噢,丽萃!天下最大的哀思莫过于没有爱情的婚姻。你敢必定你确切情愿如许去做吗?”
接着,班纳特先生想起了前几天在他读科林斯先生的那封信时,伊丽莎白所表示出的尴尬;直待讽刺了女儿一会儿以后才让她终究分开,在她走出房门时他说道:“如果有找玛丽和吉蒂的小伙子来了,把他们带到这儿来,因为我现在有的是闲工夫。”
吉英仍然显得惶惑不解。伊丽莎白因而又再一次一本端庄地向她包管说,这是究竟。
“丽萃,我很对不起你,逼你单独个儿和阿谁讨厌的人在一起。我但愿你能不予计算:这都是为了吉英好,你也晓得;你只消时而对付他几句就行了,没有需求费心去和他扳谈。”
此时她真恨不得她之前对达西的观点不那么极度就好了,她的言语不那么苛责就好了!那样便能够免得她去极其难堪地解释和剖了然;但是,现在她必须费这番唇舌了,也不免有些心慌意乱地跟父亲说,她是爱上达西先生了。
“我敬爱的女儿啊,”她喊,“我只在想这件事啦!一年一万英磅的支出,很能够会更多!这的确阔得像个皇亲国戚啦!并且另有特许结婚证。你天然要用特许证结婚了。喂,妈妈的心肝宝贝,奉告我达西先生最喜好吃甚么莱,明天我就做给他吃。”
对来得这么别扭的一个建议,伊丽莎白几近禁不住要笑出声来;不过听到母亲常常称他“讨厌”,她又确切感觉有些气恼。
“敬爱的mm,你现在能端庄一点吗?我想跟你严厉地谈一谈。从速奉告我我应当晓得的统统事情。你能奉告我你爱他有多久了吗?”
班纳特夫人说:“明天凌晨我要劝达西先生,丽萃和吉蒂到奥克汉山那边漫步。这一段长路走起来挺风趣,达西先生向来没有见过那样的风景。”
“这当然毫无疑问了。我们俩都以为我们是天下上最幸运的一对情侣了。你感到欢畅吗,吉英?你喜好如许一个妹夫吗?”
“噢,当然是啦!等我奉告你事情的全数今后,你就会以为做得还不敷哪。”
她的父亲正来回在屋子里踱着步,神情显得严厉而不安。“丽萃,”他说,“你这是如何啦?你是不是胡涂了,竟然接管了这小我的求婚?你不是一向都在恨他吗?”