“‘看到我父亲从诊室里走出，我还觉得已经诊治完了，直到到了家，我才晓得了事情的本相。’
“他是一名身材肥大的白叟，非常拘束，并且很浅显，不像是设想中的俄罗斯贵族。他的火伴是一个高大的年青人，面色乌黑，标致得惊人，却带着一脸恶相，有一副赫拉克勒斯的四肢和胸膛。他用手把白叟扶到椅子跟前，照顾得无微不至，从表面你很难推测他会如许做的。
我欣然同意。返回贝克街时，已经十点多了。一辆四轮轿式马车正停在我们寓所的门前。
“‘说实话你非常有才调，会成为一个很有成绩的人。你明白吗?’
“‘啊，这主如果为了我本身的好处!’他大声说道，‘我有几千镑筹办投资，我感觉能够投资给你。’
“我不由自主地大笑起来。
一个尖瘦脸、面色惨白、长着土黄色络腮胡的人，看到我们出去，从壁炉旁的一把椅子上站起来。他最多三十3、四岁，但气色不太好，申明糊口夺走了他的芳华。他像一名非常敏感的名流，身穿一件黑号衣大衣，深色裤子，戴一条不太素净的领带。
“‘啊，是如许的，’他说，‘我每次复苏时对犯病的影象老是很胡涂的。我仿佛感到，醒来的处所很陌生，因而我来到了街上。’
福尔摩斯大笑起来。
“福尔摩斯先生，现在只剩下一个题目，就是因为比来产生的事我今晚才来此就教。
“这是非常浅近的。今晚我们到伦敦街头涣散步，如何样?”
“可我就是没有资金。你晓得，一个专家想要着名的话，就必须在卡文迪什广场十二条大街中的一条街上开业，这就需求巨额房租和设备费。别的，还必须有能够保持本身几年糊口的钱，还得租一辆像样的马车和一匹好马。这些都不是我所能及的。但是，一件意想不到的事情使得我面前一亮。
“我点了点头。
“我同意了，年青人便走开了。我开端研讨病人的病情。他的智力很普通，但是，合法我坐着写病用时，他俄然对我的扣问停止了答复。我非常骇怪地看到他朴重直地坐在椅子上，脸部肌肉生硬，眼睛直盯着我。疾病又发作了。
“‘一名侨居的俄罗斯贵族，愿尽快到珀西・特里维廉大夫处就诊。他几年来深受强直性昏迷病的折磨，而特里维廉大夫在医治这类病症方面是大家皆知的权威。明晚六点一刻摆布他筹办前去救治，特里维廉大夫假定便利，请在家等待。’
“‘你有不良癖好吗?酗酒吗?’
“‘我信赖我会极力。’我说。